Om du vill veta hur oumbärlig du är: stick då fingret i en skål vatten, drag upp det igen och se hur stort hål det efterlämnar. Vatten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) oumbärlig du (=ni) är: (=befinner sig, vara) stick (=sting) då (=emedan, förr) fingret i en (=någon) skål (=kärl, bunke) vatten, (=diväteoxid) drag (=acceleration, kännetecken, anlag, egenskap, utspel, anstrykning) upp (=opp) det igen (=återigen, åter) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) stort hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) det efterlämnar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu vovilollol vovetota hohuror oumombobärorloligog dodu äror: sostoticockok dodÃ¥ fofinongogroretot i enon soskokÃ¥lol vovatottotenon, dodroragog upoppop dodetot igogenon ocochoh sose hohuror sostotorortot hohÃ¥lol dodetot efoftoterorlolämomnonaror.

Baklänges:  ranm¤Ãlretfe ted l¥Ãh trots ruh es hco negi ted ppu gard ,nettav l¥Ãks ne i tergnif ¥Ãd kcits :r¤Ã ud gilr¤Ãbmuo ruh atev lliv ud mO.

SMS-svenska:

om du vill Vta hur oumbRlig du R:stick då fingret i 1 sKl vatt1,drag upp Dt ig1 & C hur stort Hl Dt FtRlämnar.

---

Liknande ordspråk:

På en punkt är vi lite oeniga. Jag vill ha stort kyrkbröllop med blommor och brudtärnor och stort sällskap. Han vill bryta förlovningen

Att veta allt är stort - att veta mer är större. Sten Broman (1902-1983) Kunskap

Om du aldrig vill se en man igen skall du säga: "Jag älskar dig, jag vill gifta mig med dig, jag vill ha barn" - då försvinner han som en blixt. Rita Rudner (1955-) Äktenskap och Ensamhet

Musen är ett djur, som när det avlivas i tillräckligt stort antal och under noggranna former efterlämnar nobelpristagare.

Kära syster, snälla var allvarlig. Jag vill tala allvar med dig. Låt mig få veta allt jag behöver veta på en gång Jane Austen (1775-1817) Syster